告别武器 A Farewell to Arms

删得差不多了...但改出来的这个单纯的爱情故事抛开原著来说还挺好看？鲍沙其拍得优雅，这一对也显然比57年版的油腻Rock Hudson/天雷滚滚Jennifer Jones可爱得多。Hayes很出色，Coop表现稍差但是帅得惊天地泣鬼神= =。《永别了，武器》的精髓就是吃吃喝喝享乐，阅读体验感爽过农场电影，基本全删光了的话还挺遗憾的。p.s., 虽然演得很一般，但是在战地医院那段Coop一直抱着手臂，让我想起Hem在大战期间养伤那张照片，真的神似。

字幕最可怕的不是机译，而是胡乱翻译，本身字幕屎一样就很影响心情了，偏偏本片本身也不争气，一个磨磨唧唧的爱情故事还漏洞百出，逻辑错误多得懒得吐槽，两位主角的朋友是fff团的成员吧，这个战争的背景也被浪费了。但是本片的录音确实值得一赞，男女主角的爱情还是有那么一点点动人的，给个5分吧

经典老电影！

更习惯片名译作《永别了武器》，简介有误。

30年代好莱坞。弗兰克 鲍沙其导演与加里 库珀出演与查尔斯 B 朗摄影。使用耀眼的低对比度的影像（柔焦风格）营造女主角坠入爱河的场景。无资源。