头条大新闻 Switching Channels

每个人都咋咋呼呼的

最烂的一个版本

不错的电影，上译国英双语只有13个评论。有点儿夸张新闻女记者的喜剧故事。

《再续前缘》(美国彩色喜剧片1988) 上海电影译制厂1999年译制 翻译：朱晓婷 译制导演：乔榛 录音：成樱 影片旁白：丁建华 配音演员：丁建华（记者克丽丝蒂）沈晓谦（萨里）童自荣（克里夫）杨晓 尚华程玉珠 严崇德 孙渝烽 戴学庐 王建新 狄菲菲 任伟 萨里和他的前妻克丽丝蒂分别之前，通过共同热爱的新闻采访事业，感受到对方在自己的心目中的地位，最终两人再续前缘，重结连理。 本片根据讽刺新闻界的经典喜剧《满城风雨》重新翻拍，但是将报社背景改为更加分秘必争的电视台新闻部。芝加哥有线电视台的记者克丽丝蒂，正准备跟爱人前往纽约定居，新闻部主管想留住这位一流的记者，乃说服她临走之前到监狱中采访罪犯，没想到罪犯逃狱，引来了一阵混乱……

3*+ 幽默风趣 根据讽刺新闻界的经典喜剧《满城风雨》重新翻拍，但是将报社背景改为更加分秘必争的电视台新闻部。凯萨琳．特纳饰演芝加哥有线电视台的记者克丽丝蒂，正准备跟爱人（克里斯托弗．里夫饰）前往纽约定居，新闻部主管（伯特．雷诺兹饰）想留住这位一流的记者，乃说服她临走之前到监狱中采访罪犯（亨利．吉布森饰），没想到罪犯逃狱，引来了一阵混乱。导演特德．科特切夫以漫画式手法对电视新闻的炒作风气加以冷嘲热讽，加上四位主角的表演都相当出色，使全片笑声不断，娱乐效果颇佳。